跟富人相比，或者跟不怎么富的人

相比，我知道自己有多么贫穷

里里外外只剩这三锭银子了

或者两锭，假如不慎弄丢一锭

或者立刻成为穷光蛋，假如遭遇打劫

当然，也极有可能是四锭，最多四锭

——倘若我能节俭地省下半锭

——上帝又仁慈地赏给我半锭

而我对这额外的银子已不奢望纯度

全部的盘缠就只有这么多了

可通往坟墓的路并不笔直、平坦

我需要花一锭银子生存和赶路

花半锭银子回忆和思考

另外半锭分给我的亲人们

这第三锭银子，统统挥霍在爱情上

如果可能，最好挥霍一锭半

（灵魂没有伴侣，那条路该多么孤单）

倘还有些碎银子，就用来对付疾病和衰老

那恐怕是一路上最难耐的历程

为此，我希望我的碎银子越少越好

总之要精打细算，多余的银子都是尘土

却也不能一到了那边就成为负债的人